<?php

/** Polish localization file for KCFinder
  * author: Krzysztof Lorenc
  */

$lang = array(

    '_lang' => "Polish",
    '_native' => "Polski",
    '_locale' => "pl_PL.UTF-8",  // UNIX localization code
    '_charset' => "utf-8",       // Browser charset

    // Date time formats. See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php
    '_dateTimeFull' => "%A, %e %B, %Y %H:%M",
    '_dateTimeMid' => "%a %e %b %Y %H:%M",
    '_dateTimeSmall' => "%d.%m.%Y %H:%M",

    "You don't have permissions to upload files." => "Nie masz zezwolenia na wysyłanie plików.",
    "You don't have permissions to browse server." => "Nie masz zezwolenia na przeglądanie serwera.",
    "Cannot move uploaded file to target folder." => "Nie można przenieść wysłanego pliku do folderu plików wysłanych.",
    "Unknown error." => "Nieokreślony błąd.",
    "The uploaded file exceeds {size} bytes." => "Wysyłany plik przekroczył rozmiar {size} bajtów",
    "The uploaded file was only partially uploaded." => "Wysyłany plik nie został przesłany w całości.",
    "No file was uploaded." => "Żaden plik nie został przesłany",
    "Missing a temporary folder." => "Brak katalogu domyślnego.",
    "Failed to write file." => "Błąd zapisu pliku.",
    "Denied file extension." => "Niedozwolone rozszerzenie pliku.",
    "Unknown image format/encoding." => "Nie znany format/kodowanie pliku.",
    "The image is too big and/or cannot be resized." => "Obraz jest zbyt duży i/lub nie może zostać zmieniony jego rozmiar.",
    "Cannot create {dir} folder." => "Nie można utworzyć katalogu {dir}.",
    "Cannot rename the folder." => "Nie można zmienić nazwy katalogu.",
    "Cannot write to upload folder." => "Nie można zapisywać do katalogu plików wysłanych.",
    "Cannot read .htaccess" => "Nie można odczytać pliku .htaccess",
    "Incorrect .htaccess file. Cannot rewrite it!" => "Nie prawidłowy plik .htaccess. Nie można go zapisać!",
    "Cannot read upload folder." => "Nie można odczytać katalogu plików wysłanych.",
    "Cannot access or create thumbnails folder." => "Nie ma dostępu lub nie można utworzyć katalogu miniatur.",
    "Cannot access or write to upload folder." => "Nie ma dostępu lub nie można zapisywać do katalogu plików wysłanych.",
    "Please enter new folder name." => "Proszę podać nową nazwę katalogu.",
    "Unallowable characters in folder name." => "Niedozwolony znak w nazwie folderu.",
    "Folder name shouldn't begins with '.'" => "Nazwa katalogu nie może zaczynać się od '.'",
    "Please enter new file name." => "Proszę podać nową nazwę pliku",
    "Unallowable characters in file name." => "Nie dozwolony znak w nazwie pliku.",
    "File name shouldn't begins with '.'" => "Nazwa pliku nie powinna zaczynać się od '.'",
    "Are you sure you want to delete this file?" => "Czy jesteś pewien, że chcesz skasować ten plik?",
    "Are you sure you want to delete this folder and all its content?" => "Czy jesteś pewien, że chcesz skasować ten katalog i jego zawartość?",
    "Non-existing directory type." => "Nie istniejący katalog.",
    "Undefined MIME types." => "Niezidentyfikowany typ MIME.",
    "Fileinfo PECL extension is missing." => "Brak rozszerzenia Fileinfo PECL.",
    "Opening fileinfo database failed." => "Otwieranie bazy danych fileinfo nie udane.",
    "You can't upload such files." => "Nie możesz wysyłać plików tego typu.",
    "The file '{file}' does not exist." => "Plik {file} nie istnieje.",
    "Cannot read '{file}'." => "Nie można odczytać pliku '{file}'.",
    "Cannot copy '{file}'." => "Nie można skopiować pliku '{file}'.",
    "Cannot move '{file}'." => "Nie można przenieść pliku '{file}'.",
    "Cannot delete '{file}'." => "Nie można usunąć pliku '{file}'.",
    "Cannot delete the folder." => "Nie można usunąć katalogu.",
    "Click to remove from the Clipboard" => "Kliknij aby usunąć ze Schowka",
    "This file is already added to the Clipboard." => "Ten plik już został dodany do Schowka.",
    "The files in the Clipboard are not readable." => "Pliki w Schowku nie mogą zostać odczytane.",
    "{count} files in the Clipboard are not readable. Do you want to copy the rest?" => "{count} plik(i/ów) ze Schowka  nie może zostać odczytanych. Czy chcesz skopiować pozostałe?",
    "The files in the Clipboard are not movable." => "Pliki w Schowku nie mogą zostać przeniesione.",
    "{count} files in the Clipboard are not movable. Do you want to move the rest?" => "{count} plik(i/ów) ze Schowka nie może zostać przeniesionych. Czy chcesz przenieść pozostałe?",
    "The files in the Clipboard are not removable." => "Nie można usunąć plików ze Schowka.",
    "{count} files in the Clipboard are not removable. Do you want to delete the rest?" => "{count} plik(i/ów) ze Schowka nie może zostać usunięty(ch). Czy usunąć pozostałe?",
    "The selected files are not removable." => "Wybrane pliki nie mogą zostać usunięte.",
    "{count} selected files are not removable. Do you want to delete the rest?" => "{count} wybrany(ch) plików nie może zostać usunięte. Czy usunąć pozostałe?",
    "Are you sure you want to delete all selected files?" => "Czy jesteś pewien że, chcesz usunąć wszystkie wybrane pliki?",
    "Failed to delete {count} files/folders." => "Nie udało się usunąć {count} plik(i/ów) / folder(u/ów).",
    "A file or folder with that name already exists." => "Plik lub katalog o tej nazwie już istnieje.",
    "Copy files here" => "Kopiuj pliki tutaj",
    "Move files here" => "Przenieś pliki tutaj",
    "Delete files" => "Usuń pliki",
    "Clear the Clipboard" => "Wyczyść Schowek",
    "Are you sure you want to delete all files in the Clipboard?" => "Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć wszystkie pliki ze schowka?",
    "Copy {count} files" => "Kopiowanie {count} plików",
    "Move {count} files" => "Przenoszenie {count} plików",
    "Add to Clipboard" => "Dodaj do Schowka",
    "Inexistant or inaccessible folder." => "Nieistniejący lub niedostępny folder.",
    "New folder name:" => "Nazwa nowego katalogu:",
    "New file name:" => "Nowa nazwa pliku:",
    "Upload" => "Wyślij",
    "Refresh" => "Odśwież",
    "Settings" => "Ustawienia",
    "Maximize" => "Maksymalizuj",
    "About" => "O...",
    "files" => "pliki",
    "selected files" => "wybrane pliki",
    "View:" => "Widok:",
    "Show:" => "Pokaż:",
    "Order by:" => "Sortuj według:",
    "Thumbnails" => "Miniatury",
    "List" => "Lista",
    "Name" => "Nazwa",
    "Type" => "Typ",
    "Size" => "Rozmiar",
    "Date" => "Data",
    "Descending" => "Malejąco",
    "Uploading file..." => "Wysyłanie pliku...",
    "Loading image..." => "Ładowanie obrazu...",
    "Loading folders..." => "Ładowanie katalogów...",
    "Loading files..." => "Ładowanie plików...",
    "New Subfolder..." => "Nowy pod-katalog...",
    "Rename..." => "Zmień nazwę...",
    "Delete" => "Usuń",
    "OK" => "OK",
    "Cancel" => "Anuluj",
    "Select" => "Wybierz",
    "Select Thumbnail" => "Wybierz miniaturę",
    "Select Thumbnails" => "Wybierz miniatury",
    "View" => "Podgląd",
    "Download" => "Pobierz",
    "Download files" => "Pobierz pliki",
    "Clipboard" => "Schowek",
    "Checking for new version..." => "Sprawdzanie najnowszej dostępnej wersji ...",
    "Unable to connect!" => "Nie udało się nawiązać połączenia!",
    "Download version {version} now!" => "Pobierz wersję {version}.",
    "KCFinder is up to date!" => "Korzystasz z najnowszej wersji KCFinder!",
    "Licenses:" => "Licencja:",
    "Attention" => "Uwaga",
    "Question" => "Pytanie",
    "Yes" => "Tak",
    "No" => "Nie",
    "You cannot rename the extension of files!" => "Nie możesz zmienić rozszerzeń plików!",
    "Uploading file {number} of {count}... {progress}" => "Wysyłanie pliku nr {number} spośród {count} ... {progress}",
    "Failed to upload {filename}!" => "Wysyłanie pliku {filename} nie powiodło się!",
);
